The lack of scrolling is one of the features listed as missing from the new drag-and-drop interface:
Personally, I find the layout tools too limited for my purposes and I continue to use the legacy interface. I hope I can soon switch to the new interface but it needs to be a little more on par with the old one.
No, unfortunately you cannot switch from legacy to drag-and-drop nor from drag-and-drop to legacy.