I disagree that this is broken or a bug. I think you are just misunderstanding how it should work.
Maybe having some additional examples in the documentation would be helpful.
We just dicussed this all in another topic: Make list from text does not work
I don’t think we need two topics about this. Hopefully someone from the staff can merge these two.