Welcome to Thunkable.
You need to store all the information that you want to control in a kind of table such as Firebase or Google sheet or Airtable.
Build screen(s) for the teachers (admins) to change the values of these tables.
When your app starts, it should use a kind of welcome screen or splash screen to use the time to read the values from the database and update the screens as necessary.