Background Information
I have 7 bases in airtable for the 7 different continents. In each base, there are various tables (it is not consistent for each base). In each table, there are various records (it is not consistent for each table) that has an image link.
You can’t. I wish you could but here are two other options:
Structure the data so that it’s in a single data source but separated into continents. This is easy to do in Firebase, and harder in Airtable or Google Sheets.
Create multiple data sources and hide 6 of them at a time. I’ve done this 2-3 data sources and it’s a pain but effective.
I’m dealing with this issue right now. I have data in Firebase and in a DVL. My solution was to transfer the data from Firebase to a local table and not use Google/Airtable.
I don’t know a way to automate what you’re describing. But you can just manually set it up by creating the key:value pair in Firebase at the same time you create a row in Airtable.