List View popup

If you want the column that contains the list viewer to stay in the same position then in the Advanced properties select Positioning and select Absolute for Position option.

Let me know or draw what you want to happen and may be I can change in the project to show how it happens.

See my attempt