How to find what user is finding when user types?

You can adapt the blocks used here for this:

It’s not possible to style letters individually at this time - the main thing here would be to get the search functionality up and running, maybe even add some sorting to the results if you really want, but your users will understand what’s going on even if the letters aren’t bolded.