Heavy bug - can you confirm it?

You can be sure that the developers are completely focusing on the issue. From my naive point of view it has something to do with starting a list with index 0 or index 1.