Airtable only supports files from fully qualified URLs so you might need to try to upload your image to cloudinary first and obtain the URL then use it for Airtable.
I have not tried it myself but one thing I know is Airtable will not use local file path.