Yeah I just tried on a Samsung Galaxy Tablet 2019, same thing: can scan, connect, transmit, but cannot receive.
@domhnallohanlon any updates? BLE seems almost unusable at the moment on a range of devices.
The only devices I can get the simplest of receive BLE data blocks (that I posted above) to work on are iPhones/Ipads not running iOS 13.