>So for this to work do you just create a website as such, hosted with them and then plug the domain name into Thunkable?
If I understand you correctly, it will explain a bit more.
Framework7 project can be used to create the site. In this case, it will have little to modify (remove unnecessary scroll bars, etc.).