Tutoriels en langue française | French speaking tutorials

[jrd10]

Bonjour,

En train de découvrir Thunkable, je me permets de partager ici mes rencontres de tutos récents en langue française.

• À commencer par celui qui m’a fait découvrir Thunkable : le tuto d’Alex, de Contournement, et de la communauté NOCode France

  • “Premiers pas avec Thunkable : des applis natives sans coder (mais avec des blocks)” Premiers pas avec Thunkable : des applis natives sans coder (mais avec des blocks) - YouTube

Merci d’ajouter vos rencontres ou vos productions.

---

A list of French speaking tutorials

Amiclament, José

[bastien.dosreisou5y]

Merci de ton partage ! A bookmarker !

[alex_ezacae]

cool merci, il y a peu de tuto en français.
Je vais essayer d’en faire qq uns pour la communauté française mais je n’ai pas l’impression qu’il y ait un vrai besoin
tu en penses quoi ?

[jrd10]

Je profite pour partager ici le travail de @bastien.dosreisou5y

[Up] French Documentation Translation

Salut les Thunkers français, Petite nouvelle pour la commu, je suis en train de finir la traduction française de la documentation de Thunkable. Elle m’a prit un moment car je l’ai un peu remaniée (réarrangement des sections, quelques réarrangements à droite à gauche ) mais elle est identique à l’originale. Je poste le lien ici, si vous voulez me faire des retours, des oublis, des ajouts, des fautes … que je pourrai faire, ça serait cool ! Lien : Bienvenue dans Thunkable - Thunkable FR A bi…

---

Je pense que des tutos en langue française c’est indispensable pour permettre à un plus large public
(tous les francophones dans le monde) d’accéder à ces outils.
À noter que je parle bien de “langue française” plutôt de que “français”.

Par contre, je ne suis pas favorable à la traduction en langue française des interfaces des outils
Par contre, les applications, oui. Y compris des langues comme le basque, breton, etc…

D’ailleurs, c’est un de mes objectifs, faire des applications nativement multilingues.
Dans wordPress, c’est facile. À voir dans Thunkable :).

Mon Discord est jrd10#9245

À plus, amicalement, José

[bastien.dosreisou5y]

Merci pour le partage ! J’espère qu’il t’a été utile !