Unless someone else is familiar with XANO, you’ll need to spend some time figuring out what a POST call looks like for XANO (which will have nothing to do with Thunkable) and sharing that info here.
If you try to set up blocks and it doesn’t work, you can share a screenshot of those blocks as well.