When date picker is clicked on in web view the pop-up apears behind any container/component outside the container that the date picker sits in.
I have added the background colours to show the two containers.
Had the same issue and solved it by (for you) in the design mode dragging the green block right over the yellow block, let it go , then drag it back where it started.
Hope that works for you!