You’ll need to post the full JSON response you’re getting from the API as text and use the </> button in the toolbar to format it (which removes smart quotes).
Without seeing the JSON, it’s almost impossible to answer your question about how to parse it.
I do have a tutorial that may be of help: API JSON Tutorial (Video)