Best way of creating this? (Image Scrolling Feature)

I would use a data viewer list or data viewer grid for that. You can also try the method described here:

Add Horizontal Scrolling to your Projects
Horizontal Scrolling in Data Viewer Grid also scrolls Vertically