Theoretically, yes!
Almost anything is theoretically possible with Thunkable because it’s flexible when it comes to accessing API data, opening external links, displaying websites & PDFs, playing videos, etc.
But your first step should be to see if Apple Music has an API (my guess is no, knowing Apple). If so, see if you can get a curl command to work or another method of API call using a third-party client like Postman. If so, then it’s time to convert that to Thunkable blocks. But I would do things in that order.
If you need help understanding APIs and JSON parsing, I created a tutorial: API JSON Tutorial (Video)