It is a more advanced feature than using the Data Viewers but @jared is absolutely correct. He’s done a lot of great work here in the Community with Xano. This is specifically a great post about getting started:
We also did a webinar several years ago (most everything should still be the same today!) that would be worth looking at:
Let us know if you have any questions as you get started!