Try changing Auto-Capitalize – the last setting in the screenshot below – to “none” (it works on my iPhone):
