I am trying to re create the dots that most apps have when you click on them it opens a menu of actions. However the catch is I want to be able to do it on a data viewer. At this point its not what pops up (I can customize later) but just that I can do that.
Then you make the group that contains the pop up invisible, and then make the blocks look similar to this. The below allows you click the ellipses it makes the group visible, I made the background of the screen darker so that it increases the contrast between the group and the data viewer.