My idea is to add another column for team color and enter the color in #FFFFFF format. Then you can use the color with the name or to change the color of the divider. This will be much better.
For the multi user,
Please see this way of showing only selected group of data.
Data Viewer will display all records but you will select which records to show and which records to hide.