Google does not allow the UI auth to work in iframes. This is not a Thunkable restriction. What you want is possible but not straight forward and impossible without coding intervention to Thunkable using web api and node js in my case.
I have had several successful participants using my methods however these are much easier for facebook and twitter etc rather than Google.
happy to answer specific questions.