You will require an extra list to be alongside the movie title list.
Every time you insert a movie title in onoff list you need to insert “category j1” (which is the year) in another list.
Then when the user clicks on any item in the list viewer showing movie titles you will use the index from the “item click” block to get the year from the other list.