Control properties of a button from another control

Something like this might get you started?

All the buttons are in the list of buttons in Column1, this means you can use the “first occurrence of in list” block to find the index (number) you’re looking for.