# Create translated list **URL:** \ **Category:** Questions about Thunkable X\ **Created:** [July 18, 2023, 10:15am UTC](https://community.thunkable.com/t/create-translated-list/2510641 "2023-07-18T10:15:28Z")\ **Posts on this page:** 8\ **Page:** 1
**Author:** ![jose.paulo.alves.cor](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/f9ae1b/32.png) [@jose.paulo.alves.cor](https://community.thunkable.com/u/jose.paulo.alves.cor)\ **Post date:** [July 18, 2023, 10:15am UTC](https://community.thunkable.com/t/create-translated-list/2510641/1 "2023-07-18T10:15:28Z")
I would like you to help me with the following question: I have a list with names in Portuguese and I would like to create a second list from the first one but with the names in English, using Translator1 and keeping the same order. Best regards ---
**Author:** ![jose.paulo.alves.cor](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/f9ae1b/32.png) [@jose.paulo.alves.cor](https://community.thunkable.com/u/jose.paulo.alves.cor)\ **Post date:** [July 20, 2023, 5:15pm UTC](https://community.thunkable.com/t/create-translated-list/2510641/2 "2023-07-20T17:15:31Z")
![Captura de ecrã 2023-07-20 180316](https://us1.discourse-cdn.com/flex015/uploads/thunkable/original/3X/5/4/541dc0cccd40634adf462fafa04b899654de1b05.png) Because the created list is not in the same order as the original list. Can anyone help me to solve this problem ---
**Author:** ![tatiang](https://sea1.discourse-cdn.com/flex015/user_avatar/community.thunkable.com/tatiang/32/55482_2.png) [@tatiang](https://community.thunkable.com/u/tatiang)\ **Post date:** [July 20, 2023, 5:25pm UTC](https://community.thunkable.com/t/create-translated-list/2510641/3 "2023-07-20T17:25:01Z")
That’s very good coding! 😁 Because you are inserting the item at the end of the list (“as last”), it should keep the order the same. For example, if the original list is A,B,C then the translated list should get populated like this during the loop: A A,B A,B,C Can you share a link to your project so I can test it? ---
**Author:** ![jose.paulo.alves.cor](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/f9ae1b/32.png) [@jose.paulo.alves.cor](https://community.thunkable.com/u/jose.paulo.alves.cor)\ **Post date:** [July 20, 2023, 9:09pm UTC](https://community.thunkable.com/t/create-translated-list/2510641/4 "2023-07-20T21:09:53Z")
The app is a bit long, but I help with whatever is necessary and, privacy is guaranteed, I think, only you will have access to it. It is very important to me as the app will be used commercially. How do I send the link? ---
**Author:** ![tatiang](https://sea1.discourse-cdn.com/flex015/user_avatar/community.thunkable.com/tatiang/32/55482_2.png) [@tatiang](https://community.thunkable.com/u/tatiang)\ **Post date:** [July 21, 2023, 12:17am UTC](https://community.thunkable.com/t/create-translated-list/2510641/5 "2023-07-21T00:17:24Z")
You can create a share link from your project screen and then send it to me as a private message on the forums. Please know that I do not work for Thunkable. I’ve been here on the forums helping people for a long time but I’m a customer just like you. ---
**Author:** ![jose.paulo.alves.cor](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/f9ae1b/32.png) [@jose.paulo.alves.cor](https://community.thunkable.com/u/jose.paulo.alves.cor)\ **Post date:** [July 21, 2023, 9:27am UTC](https://community.thunkable.com/t/create-translated-list/2510641/6 "2023-07-21T09:27:42Z")
I’m not able to send Private message, I don’t know how to do it. Someone explain to me how to send a private message. Thanks ---
**Author:** ![tatiang](https://sea1.discourse-cdn.com/flex015/user_avatar/community.thunkable.com/tatiang/32/55482_2.png) [@tatiang](https://community.thunkable.com/u/tatiang)\ **Post date:** [July 21, 2023, 3:11pm UTC](https://community.thunkable.com/t/create-translated-list/2510641/7 "2023-07-21T15:11:43Z")
You should be able to click on your profile picture at the top-right of the forums page to find the messages feature. ![Screenshot 2023-07-21 at 11.42.12 AM](https://us1.discourse-cdn.com/flex015/uploads/thunkable/original/3X/2/3/239af687f1cd591c77bc3bf3714c83c04b341a49.png) ---
**Author:** ![system](https://us1.discourse-cdn.com/flex015/uploads/thunkable/original/3X/0/f/0f59f292712368bce16ff80133ae10de8a6f27e8.png) [@system](https://community.thunkable.com/u/system)\ **Post date:** [October 19, 2023, 3:12pm UTC](https://community.thunkable.com/t/create-translated-list/2510641/8 "2023-10-19T15:12:03Z")
This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.