There is some extension to user ChromeCast or DNLA?
Nope. But I was just looking into the Chromecast API a minute ago
Would something like that be possible in the near future?
I think it is hard, but it is possible